Permette inoltre di integrare coerenza nei design offrendo uniformità nel layout di base.
It also allows you to integrate consistency into your designs by offering uniformity in your base layout.
CROS NT ha aiutato molte aziende ad inserire standard CDASH, SDTM e ADaM all’interno dei propri studi su dispositivi medici ed ha mappato studi di legacy per creare la necessaria coerenza nei formati.
CROS NT has helped many companies incorporate CDASH, SDTM and ADaM standards into their medical device studies and has mapped legacy studies to create the necessary consistency in formats.
L’importante è che nel gioco di sovrapposizione ci sia coerenza nei colori, che siano ben abbinati tra loro: possono essere colori complementari (blu e arancio), analoghi (verde e azzurro), l’importante è che siano in linea con la vostra palette.
It is important that within the play of layered clothing, there is consistency in the colors that need to be well matched together: they can be complementary (blue and orange) or analogues (green and blue) but they do need to be in line with your palette.
Sviluppo del lavoro, complessità della dichiarazione, logica e coerenza nei risultati ottenuti nel caso pratico.
Development of the work, complexity of the statement, logic and coherence in the results obtained in the practical case.
Con i flussi di lavoro automatizzati puoi risparmiare tempo e mantenere la coerenza nei tuoi processi di lavoro utilizzando una serie di azioni colleg...
With automated workflows, you can save time and maintain consistency in your work processes using a series of connected actions, such as automated app...
Ha inoltre proposto di creare una struttura di approvvigionamento comune per il gas e altri combustibili che dovrebbe garantire la coerenza nei negoziati e contribuire ad abbassare i prezzi.
It suggested establishing a common supply structure for gas and other fuels, which would ensure consistency in negotiations and help to reduce prices.
Qualità dei prodotti, tecnologia collaudata e coerenza nei principi progettuali, contribuiscono alla creazione di generatori che, oltre a garantire una redditività dell’investimento, contribuiscono in modo sensibile al rispetto della comunità.
Product quality, tested technology and coherent design principles contribute to the creation of generators that, besides guaranteeing a return on the investment, contribute considerably to the respect for the community.
L’originalità di questa concezione è che i politici non devono avere una coerenza nei loro discorsi, ma solo tra gli interessi che essi difendono.
The originality of this concept is that politicians are not expected to be coherent in their declarations, other than in terms of the interests that they are defending.
Come spiegare la coerenza nei propri ideali quando tutto ti è contro?
How to explain consistency in your ideals when everything is against you?
Coerenza nei prezzi – Trasparenza – Rischio e difficoltà rispetto al prezzo
Consistency in Pricing – Transparency – Risk and Hassle vs Price
In molti casi, in questo documento le aziende definiscono specifiche linee guida interne per i redattori e i traduttori per garantire la coerenza nei contenuti e nella comunicazione aziendale.
In many cases, companies define specific internal guidelines for technical writers and translators in such a document to ensure consistency in their content and enterprise communication.
Protegge il marchio, garantisce conformità e mantiene coerenza nei messaggi e nella qualità.
It protects the brand, ensures compliance and maintains consistency in messaging and quality.
Lo sviluppo di entrambe le etichette e della confezione assicura coerenza nei colori e nella finitura tattile.
Involvement in the development of both labels and box wraps ensured consistency in color, lustre and tactile finish.
5.Processo facilmente automatizzato che può ridurre i costi operativi eliminando la manodopera e fornendo una maggiore coerenza nei risultati Seguici: Categoria
5.Easily automated process that can lower operating costs by eliminating labor while giving greater consistency in results. Followus: Category
Il quarzo offre uniformità e coerenza nei suoi colori e motivi.
Quartz offers uniformity and consistency in its colors and patterns.
Lo scopo è quello di mantenere la coerenza nei progetti e nelle attività rispetto agli obiettivi / valori dell'organizzazione e delle persone chiave e da tutti i rappresentanti legali.
The scope is to maintain coherence in the projects and activities vis a vis the purpose/values of the organization and the Source Team priorities.
C'è più coerenza nei suoni provenienti da ginocchia sane, per esempio.
There’s more consistency in sounds coming from healthy knees, for example.
Si tratta di fedeltà e coerenza nei confronti delle proprie convinzioni, visto che devono far parte del nostro modo di essere, fare e pensare.
It’s a matter of being faithful to and coherent with our own convictions, since they are part of our way of being, acting, and thinking.
Lo scopo è quello di mantenere la coerenza nei progetti e nelle attività rispetto agli obiettivi / valori dell'organizzazione e delle priorità del Source Team.
Coordination Team The scope is to maintain coherence in the projects and activities vis a vis the purpose/values of the organization and the Source Team priorities.
Il progetto RADIOBICI, come FUORIROTTA e la RARAHIL MEMORIAL SCHOOL, sono tutti progetti sostenuti da Montura, a dimostrazione della costanza e della coerenza nei temi che da sempre contraddistinguono l'impegno socioculturale dell'azienda.
The project RADIOBICI as FUORIROTTA and RARAHIL MEMORIAL SCHOOL, are all projects supported by Montura, demonstrating the constancy and consistency in the themes that have always distinguished the social and cultural commitment of the company.
La parola chiave per entrare con coerenza nei suoi contenuti rimane quella dell’amore.
The key word to enter coherently into its content remains "love".
Assicurate precisione e coerenza nei contenuti e nei messaggi relativi al marchio in ogni traduzione.
Ensure brand and content accuracy and consistency in every translation. Improve content quality
I cosidetti consumatori LOHAS (lifestyle of health and sustainability) cercano qualcosa in più nei loro acquisti, soprattutto valutando l’onestà, l’autenticità e coerenza nei principi dei marchi che supportano.
The so-called LOHAS (lifestyle of health and sustainability) consumers search for something extra in their purchases, especially valuing honesty, authenticity, and alignment of principles in the brands they support.
Salva e condividi le configurazioni della guida per maggiore coerenza nei tuoi progetti utilizzando i nuovi righelli e le nuove guide nel Monitor programma.
Save and share guide setups for greater consistency in your designs using the new Rulers and Guides in the Program Monitor.
2.Ci siamo impegnati per ottenere precisione, precisione e coerenza nei nostri prodotti.
2. We are committed to achieve accuracy, precision & consistency in our products.
Ma penso che sia mio dovere stimolare la mia coscienza nelle piccole cose, migliorare me stesso ed essere meno egoista, per essere poi in grado di agire in coerenza nei problemi più importanti.
I think it is much more my duty to stir up my own conscience in smaller matters, to try to understand other people better, to get better and less selfish. Why should it be impossible then to act accordingly with regard to more important issues?
Promuovi il tuo blog in modo sistematico e mantenere la coerenza nei vostri sforzi
Free Promote your blog systematically and maintain consistency in your efforts
Mantenere una coerenza nei vostri piatti, che rende la vostra tavola armonica.
You keep a consistency in your dishes which makes your table harmonious.
La menzione testimonia l’importanza che la ricerca riveste all’interno di iGuzzini, portata avanti con coerenza nei suoi oltre cinquant’anni di luce di qualità
These commendations indicate just how important research is at iGuzzini, and how it has always developed consistently in over fifty years of quality lighting.
Controllare la rotazione del personale: coerenza nei caregiver è un importante beneficio per il vostro bambino.
Check staff turnover: Consistency in caregivers is a major benefit for your child.
La nostra elevata coerenza nei risultati da lotto a lotto garantisce un processo di spruzzatura più affidabile, una minore necessità di sottoporre a test supplementari la qualità del rivestimento, minore spreco e costi ridotti.
Our lot-to-lot consistency means you’ll have a more dependable spray process, less need for over-testing of coating quality, less waste and reduced costs. Valves & Pump Components
Si dovrà anche prevenire e correggere i record duplicati, nonché normalizzare i dati per garantire coerenza nei record.
Duplicate records should also be prevented and corrected, and data normalised to ensure consistency in the records.
Traduzione del sogno: coerenza nei principi
Translation of the dream: decisions well directed
L’ampiezza del nostro catalogo e la nostra tecnologia di contestualizzazione assicurano un targeting qualitativo delle parole chiave e coerenza nei prodotti proposti.
The breadth of our catalogue and our unique contextualisation technology ensure qualitative keyword targeting and relevant product selection.
Per coerente si intende una coerenza nei confronti di sé stessi, delle norme prevalenti nella cultura, società, organizzazione e comunità professionale.
By consistent we mean consistency with oneself, with the prevailing norms in culture, society, organization and professional community.
Il confronto tra la rassomiglianza genetica ottenuta con l’IMG e le parentele additive dei soggetti non sempre ha indicato coerenza nei due metodi di stima.
The comparison between genetic similarities estimated by the IMG method and the additive relationship not always gave a full consistency of the two methodology. Item Type:
Prima della qualifica professionale, però, ci sono la passione e il cuore, che consentono di accogliere ogni richiesta creando una proposta personalizzata con sensibilità e coerenza nei confronti del cliente.
Before the professional qualification, however, there are the passion and the heart, which allows you to accommodate every request by creating a personalized proposal with sensitivity and consistency towards the customer.
La definizione aiuta i traduttori a comprendere e ad utilizzare meglio il vocabolo nella traduzione, ed è anche un buon esercizio per migliorare la coerenza nei testi sorgente.
The definition helps translators to understand and apply them better in their translations, and is also a good exercise to improve consistency in source texts.
Lì dove la vita liturgica della Chiesa è lasciata al caso, la mancanza di coerenza nei suoi frutti diviene evidente.
Wherever the liturgy of the Church is left to chance, the lack of coherence in its fruits becomes evident.
Convalidato al giorno d'oggi dalle più recenti scoperte della scienza, questo nuovo paradigma di gestione del conflitto si basa sul concetto di Concordia o di coerenza nei cuori.
Validated nowadays by the newest discoveries of science, this new paradigm of conflict management is based on the concept of Concordia or coherence in the hearts.
È impossibile non riconoscere una certa coerenza nei tuoi progetti, ma a proporre sempre gli stessi archetipi non si corre il rischio di cadere in una certa ripetitività?
It’s impossible not to recognize a certain consistency in your projects, but in always proposing the same archetypes don’t you run the risk of descending into repetition?
Insiemi, reti di eventi organizzati (Azione organizzata, Informazione), che mostrano una certa coerenza nei parametri fondamentali del Campo.
Sets, networks of relationships among events (organized Action, Information) that show a certain coherence in the basic parameters of the Field.
In termini di estetica, i controsoffitti al quarzo per cucine offrono una maggiore coerenza nei colori.
In terms of aesthetics, Quartz Countertops For Kitchens offer a greater consistency in color.
Onestà e trasparenza: crea coerenza nei team e nelle aree di competenze, con processi di revisione che consentano di evitare squilibri interni o esterni, minimizzando il retention risk.
Be fair and transparent: Create consistency across teams and skill areas, with review processes that avoid internal or external imbalances and minimise your retention risk. Lumesse ETWeb
Secondo il principio dei 4 occhi, revisioniamo le vostre traduzioni fornendo coerenza nei contenuti e nella lingua.
Following the four-eyes principle, we subsequently proofread your translations and take care of the precision of content and language.
5.Facile processo automatizzato che può ridurre i costi operativi eliminando la manodopera e garantendo una maggiore coerenza nei risultati.
5.Easily automated process that can lower operating costs by eliminating labor while giving greater consistency in results.
Valori Etici, relazioni di lungo periodo e coerenza nei rapporti con i nostri Clienti
REPORTS Ethical values, long-term relationships and consistency in relations with our Clients
Non c'è più alcuna coerenza nei segnali superficiali.
There is no longer any consistency in the surface signals.
1.3182928562164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It also allows you to integrate consistency into your designs by offering uniformity in your base layout. 